Первое письмо к иностранцу

Переписка с иностранцем
Знакомство с иностранцем

Переписка с иностранцем. Первое письмо

 

First impressions last - первые впечатления остаются надолго. Думаю, все понимают, что первое письмо – это ваш единственный шанс произвести первое впечатление на иностранца. От этого зависит ваше будущее общение с ним.

Поэтому, давайте уделим особое внимание технике построения первого письма.

1. Ваше первое письмо при знакомстве с иностранцем должно быть не больше двух страничек. Т.е. оно должно быть достаточно длинным, чтобы заинтересовать иностранца, но не утомлять его. Первое письмо должно нести информацию о вас и быть интересным для мужчины. Разбавьте письмо немного юмором, это всегда воспринимается иностранцами позитивно. Они ценят женщин с чувством юмора). Кратко расскажите, с кем живете, есть ли у вас братья и сестры, какое образование получили, где и кем вы работаете. Вся эта "автобиография" не должна занимать больше, чем полстраницы - но это очень важно, западные люди придают большое значение семейным связям.

 

2. Ваше письмо обязательно должно быть либо на английском, либо на языке страны вашего избранника. Поймите, иностранец не побежит с вашим первым письмом к переводчику и может предпочесть вашему письму, письмо от другой женщины, написанное на понятном ему языке.

Начните письмо с "Hi", "Hello"или "Dear", поставив имя мужчины после обращения. "Hi" имеет неформальный оттенок, "Dear" - более строгое обращение, обычно переводится как "уважаемый".

 

3. Сделайте себе такую «заготовку» первого письма – и слегка меняйте его., отсылая при разных знакомствах с иностранцами.

 

4. Т.к. в этой статье предполагается, что первой пишите именно вы, то международная служба знакомств «Замуж Зарубеж» советует вам, как инициатору контакта, указывать в письме к иностранцу где вы нашли его данные. Откройтесь ему, что вы ищите человека именно с такими данными, как у него, процитируйте несколько фраз из его собственного описания.

 

5. Но если ваше первое письмо является ответом на уже полученное письмо иностранца, то обязательно поблагодарите мужчину за такое теплое письмо (ну конечно это имеется ввиду, что вам это знакомство с иностранцем действительно приятно и вы намерены продолжать общение). Напишите как оно вам понравилось, возможно особенно выделите несколько моментов. Это покажет вашему поклоннику, что вы серьезно отнеслись к его письму и внимательно его прочитали.

Скажите, что возможно, вы подойдете друг другу (I think we may be right for each other) и что хотели бы начать с ним переписываться, чтобы выяснить, так ли это (I would be happy to start corresponding with you and get to know each other better).

 

6. Дальше можно рассказать о себе. О своих качествах характера, о том, что вы любите и чем занимаетесь. Обязательно уделите особое внимание тому, какое место в вашей жизни занимает семья. Если есть дети, расскажите немного и о них. Возможно, и у иностранца окажутся детки, и у вас с ним появится еще одна общая тема для разговора.

 

7. Специалисты международной службы знакомств «Замуж Зарубеж» очень часто сталкиваются с проблемой у многих при первом знакомстве с иностранцем – наши женщины не привыкли себя хвалить…им кажется неудобно рассказывать о своих хороших качествах. В таких случаях, мы советуем рассказать о своих наилучших качествах как бы со стороны ("My friends say that I am..." - "Мои друзья говорят, что я ...").

Расскажите подробно о своих увлечениях - не просто "Я люблю музыку", а какую именно музыку вы предпочитаете, какие группы ваши любимые. Если у вас есть животные в доме, расскажите о них, о смешных случаях с ними и вообще о смешных случаях с вами, если они "в тему".

 

Вообщем, ищите как можно больше общих точек соприкосновения. Это поможет вам при будущем развитии отношений с иностранцем. Собирайте информацию, узнайте у мужчины, что ему интересно, побольше узнавайте все о его Стране и обычаях. Дайте ему понять, что вы уже многое и так узнали о его Стране, это даст понять иностранцу, как он вам интересен и что вам важны серьезные с ним отношения.

 

Помните, что переписка – это 90% успеха вашего пути «замуж за иностранца». Поэтому, уделите этому вопросу особое внимание.